
Πριν από 150 χρόνια, γεννήθηκε ο Αλεξέι Αλεξέγιεβιτς Μπόροβα (Alexei Alekseevich Borova, 1875-1935), ένας από τους σημαντικότερους και πιο ενδιαφέροντες θεωρητικούς του αναρχισμού στη Ρωσική Αυτοκρατορία και την πάλαι ποτέ ΕΣΣΔ, ο οποίος όμως δεν περιορίστηκε στη φιλοσοφία, αλλά συμμετείχε άμεσα στο κίνημα.
Κατά τη διάρκεια των περίπου 30 χρόνων συμμετοχής του Μπόροβα στο αναρχικό κίνημα, οι απόψεις του, φυσικά, δεν παρέμειναν αμετάβλητες, αλλά υπέστησαν μια ορισμένη εξέλιξη: ξεκινώντας από έναν στενό ατομικισμό προς τον Στίρνερ, τελείωσε τη ζωή του ως υποστηρικτής της αναρχοκομμουνιστικής «Πλατφόρμας» του Πιοτρ Αρσίνωφ.
Να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια των περίπου 30 χρόνων γνωριμίας μου με τα έργα του Μπόροβα, η προσωπική μου στάση απέναντί του έχει επίσης αλλάξει: από το μπερδεμένο «γιατί και για ποιο λόγο γράφτηκε αυτό το άναρθρο;» - στην αντίληψη του Μπόροβα ως ενός από τους πιο ενδιαφέροντες και βαθύτερους στοχαστές του αναρχισμού.
Το 2007, έγραφα ήδη ένα δοκίμιο για τη ζωή και τις απόψεις του Μπόροβα, το οποίο είχε κάποια επιτυχία (το δοκίμιο μεταφράστηκε σε άλλες γλώσσες, δημοσιεύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο σύνδεσμος προς αυτό βρίσκεται σε όλα τα άρθρα σχετικά με τον Μπόροβα στη Βικιπαίδεια, φυσικά σε όλες τις ξένες γλώσσες, όχι στη ρωσική Βικιπαίδεια).
Για την 150ή επέτειο της γέννησής του, ήθελα να φτιάξω μια νέα, διευρυμένη έκδοση αυτού του κειμένου, αλλά ο πόλεμος άλλαξε τα σχέδιά μου. Ο Δνείπερος, όπως και όλη η Ουκρανία, βρίσκεται υπό συνεχή βομβαρδισμό από ρουκέτες, drones και βόμβες, οι Ρώσοι φασίστες προσπαθούν με κάθε τρόπο να καταστρέψουν κάθε πιθανότητα ζωής εδώ, οι διακοπές ρεύματος από το δεύτερο μισό του Οκτωβρίου έχουν γίνει σχεδόν καθημερινές, 7, 9, 11 ώρες (χθες και σήμερα).
Δεν τα κατάφερα καθόλου.
Malcolm Archibald
...
Με μεγάλη ικανοποίηση ανακοινώνουμε ότι το βιβλίο «Προλεταριακή Εξέγερση στο Santos» βρίσκεται ήδη στο στάδιο της γραφικής παράστασης! Το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει 64 κείμενα που γράφτηκαν από τον Primitivo Raymundo Soares (γνωστό με το ψευδώνυμο Florentino de Carvalho) μεταξύ 1905 και 1913, κατά τη διάρκεια της περιόδου που έζησε στο Santos.
Μεταξύ των επιλεγμένων ντοκουμέντων υπάρχουν επιστολές, κείμενα από τον εργατικό και αναρχικό Τύπο της Βραζιλίας και του εξωτερικού. Ωστόσο, τα περισσότερα από αυτά τα άρθρα προέρχονται από τον ημερήσιο Τύπο του Santos (ο οποίος δεν έχει ακόμη ψηφιοποιηθεί) και είναι εντελώς άγνωστα και αδημοσίευτα κείμενα, που απεικονίζουν...

Έρευνα - Μετάφραση: Ελένη Κατσιώλη
Εκδόσεις Λέμβος, Νοέμβριος 2024
Ο Νέστωρ Μαχνό κατηγορήθηκε από τους μπολσεβίκους ότι διεξήγαγε πογκρόμ εναντίον των Εβραίων της Ουκρανίας. Ο ίδιος το αρνείται και απευθύνεται με επιστολή «Προς τους απανταχού Εβραίους», για να αποκρούσει τις εναντίον του κατηγορίες.
Επίσης, αντιπαραθέτει ονόματα μαχητών-συντρόφων του εβραϊκής καταγωγής, οι οποίοι δρούσαν μαζί του, στο στράτευμα του, τη Μαχνοφσίνα. Και επιπλέον, σύμφωνα με τα λεγόμενά του, όσοι από τους μαχητές του συμμετείχαν αυτοβούλως σε τέτοιες πράξεις εκτελούνταν επιτόπου.
Ο Μαχνό ηγήθηκε ενός αγροτικού κινήματος, το οποίο μετεξελίχθηκε πολύ σύντομα στον «Επαναστατικό Αντάρτικο Στρατό της Ουκρανίας». Αριθμούσε 50.000 μαχητές. Ένας...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

