
Εισαγωγικό σημείωμα: Πριν λίγο καιρό μεταφράσθηκε στα Ελληνικά από τον σύντροφο Νίκο Μαζιώτη το βιβλίο του Agustin Guillamón «Οι φίλοι του Ντουρούτι». Ο Γκιγιαμόν αποτελεί έναν αριστεριστή συστηματικό ερευνητή του Ισπανικού Εμφύλιου, οπότε μην ξενίσει τον αναγνώστη το λεξιλόγιο, η επίκλησή του για εργατική εξουσία, για ολοκληρωτική επανάσταση ή για «κοινωνική» δικτατορία του Προλεταριάτου. Σε αυτό το κείμενο παρουσιάζονται όλες οι θέσεις του για τον Ισπανικό Εμφύλιο, όπως δημοσιεύθηκαν κατά καιρούς στο περιοδικό BALANCE. Cuadernos de historia del movimiento obrero (τετράδια ιστορίας του εργατικού κινήματος) τεύχος Νο 21, τον Ιούνιο του 2001. Θεωρώ ότι το κείμενο αυτό αποτελεί ιδανικό συμπλήρωμα του εν λόγω βιβλίου.
Πρόλογος
Εκατοντάδες βιβλία έχουν γραφτεί για τον Ισπανικό Πόλεμο και η ιστοριογραφία του κατακλύζει το μυαλό μας με μια συσσώρευση κλωνοποιημένων βιβλίων, τα οποία αναφέρουν το ένα το άλλο και επαναλαμβάνουν το ένα μετά το άλλο τα ίδια λάθη ή πανομοιότυπες ιδεολογικές ερμηνείες, ανάλογα με την πολιτική τάση, χωρίς να επιδεικνύουν ούτε το παραμικρό ίχνος κριτικού πνεύματος, όταν δεν περιορίζουν τις φιλοδοξίες τους στην αυτοδικαίωση ή δεν ευνουχίζουν τους εαυτούς τους σύμφωνα με το φρανκικό ηθικό, «αυτό δεν πρέπει να ξανασυμβεί ποτέ».
Η χειραγώγηση των γεγονότων, όταν αυτά δεν αποκρύπτονται απλώς, η θεωρητική σύγχυση στην ανάλυση των όσων έλαβαν χώρα και τα σφάλματα που συσσωρεύονται από την ιστοριογραφία και τους συντάκτες είναι σε τέτοια κλίμακα και μέγεθος που η αντίκρουσή τους θα απαιτούσε την (άχρηστη) εργασία μιας ολόκληρης ζωής.
Ας πάρουμε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα: το ζήτημα της ύπαρξης μιας κατάστασης διπλής εξουσίας στην Καταλονία, στην οποία εμπλέκονται η Κεντρική Επιτροπή Αντιφασιστικών Πολιτοφυλακών και η κυβέρνηση της Χενεραλιτάτ. Αυτό το ζήτημα σχετικά με την ύπαρξη μιας ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΙΚΑ ΒΑΣΙΚΟ για κάθε ανάλυση του Ισπανικού Πολέμου. Είναι γενικά αποδεκτό τόσο δογματικά που οποιεσδήποτε αμφιβολίες σχετικά με την ύπαρξη μιας κατάστασης διπλής εξουσίας μπορεί να φαίνονται ανοησίες. Παρ’ όλα αυτά, όσοι συμμετείχαν σε αυτά τα μεγάλα γεγονότα, με ιδεολογίες τόσο διαφορετικές όσο αυτές των Ταραντέλας, Νιν, Μοντσενί, Γκαρθία Ολιβέρ, Αθάνια κ.λπ., αρνούνται την ύπαρξη μιας τέτοιας κατάστασης διπλής εξουσίας.
Οι θέσεις που παρουσιάζουμε παρακάτω είναι τα προϊόντα της μελέτης, η οποία δημοσιεύτηκε σε διάφορα τεύχη του BALANCE, σχετικά με τις ποικίλες ερμηνείες που προσέφεραν οι επαναστατικές μειονότητες που παρενέβησαν στον Ισπανικό Πόλεμο σχετικά με τα ιστορικά γεγονότα και τις κυρίαρχες ιδεολογίες της περιόδου 1936-1939. Αποκλείουμε, επειδή δεν μας ενδιαφέρει, την αστική άποψη, ούτε μας ενδιαφέρει να αντιμετωπίσουμε τις ερμηνείες που προέρχονται από το αντεπαναστατικό ή/και το σταλινικό στρατόπεδο. Οι θέσεις που αναπτύσσουμε εδώ αποτελούν μια προσπάθεια να καταλήξουμε σε μια θεωρητική σύνθεση σχετικά με τον Ισπανικό Πόλεμο και την επαναστατική κατάσταση που προέκυψε τον Ιούλιο του 1936, από την οπτική γωνία του επαναστατικού προλεταριάτου που υπερασπίστηκαν οι επαναστατικές μειονότητες που υπήρχαν εκείνη την εποχή: Μπορντιγκιστές, Μπολσεβίκοι-Λενινιστές, Ζοζέπ Ρεμπούλ και Οι Φίλοι του Ντουρούτι.
Augustín Guillamón
Για λογαριασμό του BALANCE
Θέση αρ. 1.
Από τις 17 έως τις 19 Ιουλίου 1936, υπήρξε μια στρατιωτική εξέγερση ενάντια στην κυβέρνηση της Δημοκρατίας, μια εξέγερση που υποστηρίχθηκε από την Εκκλησία, την πλειοψηφία του Στρατού, τους φασίστες, την αστική...

Στα πόσα “εργατικά ατυχήματα” πιστοποιείται το εργοδοτικό έγκλημα;
Το μεσημέρι της Δευτέρας 26/7 σημειώθηκε νέα έκρηξη σε εργοστάσιο, αυτή την φορά στα Εξαμίλια Κορινθίας. Ένας 67χρονος εργάτης έχασε την ζωή του, ενώ ακόμη ένας τραυματίστηκε και άλλοι 4 αντιμετωπίζουν σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα.
Δεν ξεχνάμε πως, λίγες μόλις ημέρες πριν, την Πέμπτη 9/7, είχε σημειωθεί παρόμοιο περιστατικό στον Ασπρόπυργο Αττικής, με ακόμη έναν άνθρωπο της τάξης μας, 54ων ετών, να υποκύπτει στα τραύματά του από την σφοδρή έκρηξη 3 ημέρες μετά, ενώ άλλοι 10 άνθρωποι τραυματίστηκαν.
Επιπλέον, σύμφωνα με καταγγελία της Ένωσης Αράβων Εργατών στην Οικοδομή, ακόμη ένας μετανάστης εργάτης...

Προλογικό Σημείωμα*: Σε αυτό το κείμενο του 1953, ο Γερμανός αναρχοσυνδικαλιστής Rudolf Rocker, με αφορμή την έννοια του «μικροαστός», παράλληλα υπερασπίζεται τον Προυντόν και το έργο του που έχει διαστρεβλωθεί και απαξιωθεί από τους Μαρξιστές. Σήμερα εκτός από την λέξη μικροαστός εκτοξεύονται κα άλλα κοσμητικά επίθετα, όταν επέρχεται η ένδεια του επιχειρήματος κατά την διαφωνία. Πρόκειται για ένα άγνωστο κείμενο που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα Ελληνικά.
Προυντόν. Έχω διαβάσει όχι μόνο όλα τα έργα του, αλλά και τους 14 τόμους αλληλογραφίας του με μεγάλο όφελος. Έχω ακόμα μια πλήρη συλλογή όλων των ημερήσιων εφημερίδων του, από τις οποίες...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

