
Tom Goyens*
Ο John Arthur (Jack) Andrews ήταν ο κορυφαίος υποστηρικτής του κομμουνιστικού αναρχισμού στην Αυστραλία και μια σημαντική μορφή του διεθνούς αναρχικού κινήματος. Γεννημένος στο Bendigo το 1865 από γονείς με καταγωγή από το Λονδίνο, ο Andrews μεγάλωσε στη Μελβούρνη, όπου ο πατέρας του εργαζόταν ως επικεφαλής υπάλληλος του Victoria Mines and Water Supply Department (Τμήμα Μεταλλείων και Ύδρευσης της Βικτώριας).
Ως παιδί, ο Andrews δεχόταν συχνά εκφοβισμό στο σχολείο. Το 1879 γράφτηκε στο Scotch College, από το οποίο αποφοίτησε δύο χρόνια αργότερα. Μετά τον θάνατο του πατέρα του το 1882, προσελήφθη στο ίδιο Τμήμα, κερδίζοντας έναν καλό μισθό. Ωστόσο, γρήγορα απογοητεύτηκε από τη δουλειά αυτή. Ως εκκολαπτόμενος συγγραφέας, κέρδισε κάποτε ένα βραβείο για ένα ποίημα που εξυμνούσε το οκτάωρο.
Το αυξανόμενο ενδιαφέρον του Andrews για την ελεύθερη σκέψη και τον σοσιαλισμό τον απομάκρυνε ακόμη περισσότερο από τη γραφειοκρατική του ζωή. Η δυσαρέσκειά του κορυφώθηκε το 1886, όταν απολύθηκε λίγο πριν από τα Χριστούγεννα. Η σωματική και ψυχική του υγεία επιδεινώθηκε και ίσως να σκέφτηκε ακόμη και την αυτοκτονία. Στις αρχές του 1887 έγινε μέλος της Melbourne Anarchist Club (Αναρχική Λέσχη της Μελβούρνης), αν και αρχικά ήταν επιφυλακτικός απέναντι στον αναρχισμό. Μετά από μια περίοδο ξεκούρασης στο Dunolly, επέστρεψε στη Λέσχη ως αφοσιωμένος αναρχικός και σύντομα έγινε δημοσιογράφος που υποστήριζε τον κομμουνιστικό αναρχισμό.
Μέχρι το 1889, ο Andrews αλληλογραφούσε με διάφορες διεθνείς αναρχικές εκδόσεις. Πολυγλωσσομαθής, που γνώριζε άπταιστα γλώσσες όπως τα λατινικά και τα κινέζικα, εντρύφησε στις ιδέες του Ρώσου επαναστάτη Πιοτρ Κροπότκιν, τα έργα του οποίου δημοσιεύονταν στο La Révolte. Την ίδια χρονιά, ο Andrews δημοσίευσε το «Communism and Communist-Anarchism» στην εφημερίδα Liberty του Benjamin Tucker. Υποστήριζε ότι η επανάσταση ήταν απλώς η αποτίναξη της καταπίεσης και όχι η αναμονή για την εξαφάνισή της. 1 Σύμφωνα με τον ιστορικό Bob James, ο Andrews συνέβαλε επίσης σε δύο πορτογαλικές αναρχικές εκδόσεις.

Το 1890, μια σοβαρή οικονομική ύφεση βύθισε την Αυστραλία σε ύφεση, αφήνοντας χιλιάδες ανέργους. Ο Jack Andrews έφτασε στο Σίδνεϊ, όπου συναντήθηκε με τον γερμανικής καταγωγής αναρχικό και ανθοπώλη Joseph Schellenberg στο αγρόκτημα του δεύτερου στο Smithfield, στα περίχωρα της πόλης. Μαζί δημιούργησαν μια «Κομμουνιστική Αναρχική Ομάδα» που συνδέθηκε με την Australian Socialist League (Αυστραλιανή Σοσιαλιστική Ένωση), εκδίδοντας ένα μανιφέστο για να εκθέσουν τις απόψεις τους. 2
Εκείνον τον Αύγουστο, ο Andrews έστειλε μια έκθεση για τη ναυτεργατική απεργία στον Johann Most, εκδότη της εφημερίδας Freiheit στη Νέα Υόρκη, η οποία δημοσιεύτηκε τον Οκτώβριο του 1890. Ο Andrews πίστευε ότι η Μελβούρνη βρισκόταν στα πρόθυρα μιας γενικής απεργίας και πιθανής επανάστασης, με τους αναρχικούς να παίζουν βασικό ρόλο στην εκπαίδευση των εργατών και στη λειτουργία συσσιτίων για τους ανέργους. Αργότερα, η Freiheit δημοσίευσε το δοκίμιο του Andrews, «Anarchismus in Australien», το οποίο ενδέχεται να είχε μεταφράσει ο ίδιος. 3 Φαινόταν ότι οι Γερμανοαυστραλοί αναρχικοί ήταν η μόνη οργανωμένη ομάδα στην πόλη. «Δεν υπάρχει κανένα ενοποιημένο κόμμα που να μας υποστηρίζει», ανέφερε, «εκτός από την Αδελαΐδα, όπου υπάρχει μια μικρή ομάδα Γερμανών Αναρχικών που συνεισέφερε 4 λίρες [στο περιοδικό Reason του Andrews] και κάνει ό,τι μπορεί για...

*Σημείωση Μεταφραστή: Σε αυτό το κείμενο με τον προβοκατόρικο τίτλο, αντικατοπτρίζεται η απάντηση στην αντιαναρχική υστερία που είχε αναπτυχθεί την δεκαετία του 1910 ειδικά στην Αμερική. Οι συντάκτες του κειμένου μας υπενθυμίζουν ότι τίποτα δεν παραχωρήθηκε από το κράτος και τον καπιταλισμό, αλλά αντίθετα κατακτήθηκαν και κατοχυρώθηκαν μέσα από τους κοινωνικούς και ταξικούς αγώνες. Η επικαιρότητά του φθάνει στις μέρες μας σε μια εποχή αυξανόμενης επισφάλειας και διακινδύνευσης.
Πρέπει να ξεφορτωθούμε τους αναρχικούς! Αποτελούν απειλή για την κοινωνία. Δεν το λέει ο Hearst; Δεν μας διαβεβαιώνουν οι κύριοι του Εμπορικού Επιμελητηρίου, που έχουν επίσης κηρύξει πόλεμο στην Εργασία,...

Nick Heath*
«Σύμφωνα με τις πολιτικές μου πεποιθήσεις, ήμουν και παραμένω μέχρι σήμερα αναρχικός, και ως εκ τούτου συνεχίζω να είμαι ιδεολογικός εχθρός της σοβιετικής εξουσίας». (Υπό ανάκριση το 1938, τότε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, αργότερα στην Πολωνία).
Ο Gershon Tarlovsky γεννήθηκε στις 15 Μαΐου 1893, από εβραϊκή οικογένεια στο Krinki, στην επαρχία Grodno, τότε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, αργότερα στην Πολωνία. Οι γονείς του είχαν το δικό τους σπίτι στην πόλη Krinki. Ο πατέρας του, Yosel, εργαζόταν ως κόφτης σε ένα βυρσοδεψείο. Ο Gershon εκπαιδεύτηκε στο σπίτι και ο πατέρας του τον δίδαξε το επάγγελμά του. Υπήρχαν άλλοι πέντε γιοι...
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018

