- Λεπτομέρειες
- Stergios
- Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος
http://www.youtube.com/watch?v=CqFlvmFvv7I
Μια απόπειρα μετάφρασης του ύμνου των Μαχνοβιτών στα Ελληνικά. Για να διατηρηθεί κάποιο μέτρο και ομοιοκαταληξία η μετάφραση έγινε αρκετά ελεύθερα (το νόημα παραμένει). Οποιος γαλλομαθής σύντροφος θέλει ας προσπαθήσει το αποδώσει λίγο καλύτερα.
Μαχνοβτσίνα, Μαχνοβτσίνα
Μαύρα λάβαρα βαμμένα
Μαύρα είναι από τον πόνο
Κόκκινα είναι από το αίμα
Στα βουνά από τα χιόνια
Απ’ τον αέρα στις πεδιάδες
Απ’ την Ουκρανία όλη
ξεφυτρώνουν οι αντάρτες
Ο Λένιν μας έδωσε στους Γερμανούς
Την εποχή που η φύση ανθίζει
Το φθινόπωρο η Μαχνοβτσίνα
στον αέρα τους σκορπίζει
Του Ντένικιν οι Λευκορώσοι
στην Ουκρανία τραγουδούν
γρήγορα οι Μαχνοβίτες
στον αέρα τους σκορπούν.
Μαχνοβτσίνα, Μαχνοβτσίνα
μαύρος στρατός των ανταρτών
μάχεται στην Ουκρανία
στρατούς Κόκκινων-Λευκών
Μαχνοβτσίνα, Μαχνοβτσίνα
μαύρος στρατός των ανταρτών
που ‘διωξε απ’ την Ουκρανία
τους τυρράνους των λαών.
...
- Λεπτομέρειες
- Stergios
- Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος
Του Πάολο Φίντζι
[Η 12η Δεκεμβρίου είναι η επέτειος από την έκρηξη βόμβας στην πλατεία Φοντάνα, που διοργανώθηκε από νέο-φασίστες σε συνεργασία με τις Ιταλικές μυστικές υπηρεσίες. Δεκαέξι άνθρωποι δολοφονήθηκαν. Το δέκατο έβδομο θύμα ήταν ο αναρχικός σιδηροδρομικόες, Τζιουζέπε Πινέλι, που κατηγορήθηκε και μετά δολοφονήθηκε από την αστυνομία. Ο θάνατός του – και η διένεξη και οι δίκες που ακολούθησαν – αποκάλυψαν τη στρατηγική της έντασης: ο Πινέλι ήταν αθώος, η Πιάτσα Φοντάνα ήταν ένα μακελειό που έγινε από το κράτος]
Γεννήθηκε στο Μιλάνο στις 21 Οκτωβρίου 1928 από τον Αλφρέντο Πινέλι και τη Ρόζα Μαλακάρνε. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του...
- Λεπτομέρειες
- Stergios
- Ιστορία Διεθνούς Αναρχικού Κινήματος
Ο JuanGomezCasas γεννήθηκε το 1921 στο Burdeos. Το 1936 έγινε μέλος της Ελευθεριακής Νεολαίας (JuventudesLibertarias). Με τη νίκη των φασιστών σε βάρος της επανάστασης, απέφυγε τη φυλάκιση και συμμετείχε στην παράνομη αντίσταση κατά του καθεστώτος Φράνκο.
Το 1947 εκλέχτηκε γενικός γραμματέας της οργάνωσης των JuventudesLibertarias της Τουλούζης της Γαλλίας. Σε μια παράνομη επιστροφή του στην Ισπανία, συνελήφθη, οδηγήθηκε σε δίκη και καταδικάστηκε σε 30 χρόνια φυλάκιση, από τα οποία εξέτισε τα μισά σχεδόν και απελευθερώθηκε από τις φυλακές το 1962. Εργάστηκε ως βαφέας αντικών δουλειά που έμαθε στη φυλακή.
Κατά...
- 7 θάνατοι του Μπ. Ντουρρούτι
- Λίγα λόγια για τη Βιβλιοθήκη Kate Sharpley
- Μαχνοβίτικο κίνημα : Αυτοοργάνωση στην εκπαίδευση και στο θέατρο
- David Edelstadt (1866-1892), αναρχικός ποιητής και προπαγανδιστής
- Η ιστορία της NEFAC στην πόλη του Κεμπέκ (2001-2008)
- Τα 25 χρόνια του Workers Solidarity Movement
- 90 χρόνια εργατικού διεθνισμού στη Νότια Αφρική
Στο κτήριο της Ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης στις 18/07/2019
Με τον Ελευθεριακό στο Αυτοδιαχειριζόμενο Στέκι Πέρασμα, 22/01/2018
