Το όνομα Mratchny, που σημαίνει "ο ζοφερός" ήταν ψευδώνυμο - το πραγματικό του όνομα ήταν Klavansky. Οι αναρχικοί συχνά χρησιμοποιούσαν ψευδώνυμα που ήταν εντελώς ακατάλληλα - αυτό παρείχε ένα επιπλέον επίπεδο προστασίας. Για παράδειγμα, ο Makhno ήταν "ο σεμνός", αρκετοί αναρχικοί με πολλά μαλλιά ήταν “οι φαλακροί", ένας νέος θα ήταν γνωστός ως "stariy" (ο ηλικιωμένος), κλπ. Όπως υποδηλώνει η φωτογραφία του, ο Mratchny ήταν πιθανώς το αντίθετο από το ζοφερό.
Να σημειωθεί ότι αυτή η φωτογραφία βρέθηκε στα έγγραφα του Pierre Ramus από τον Sergei Ovsiannikov και στη συνέχεια μας δόθηκε στην Kate Sharpley Library από τον Malcolm Archibald.
*Πηγή φωτογραφίας: Ανεξακρίβωτα ακόμα αποκόμματα μιας σουηδικής εφημερίδας στα αρχεία του the Pierre Ramus, που βρίσκονται στο Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικής Ιστορίας (IISH) στο Άμστερνταμ: F429, page 83 https://search.iisg.amsterdam/Record/ARCH01162
**Πηγή σημειώματος: https://www.katesharpleylibrary.net/t4bbfr
